Chapter IV
The Freunds
Sender Freund, Reb Chaim and the older Freunds of Sighet and Kroli
Kurima · Sighet · Nagykároly (Carei) · Satu Mare · Nyíregyháza · Jerusalem · on the map
The Freunds of Satu Mare
Sender and Chana Freund, Reb Chaim, and the family textile firm
Babi’s father, Nachman Alexander — Sender, Sándor — Freund, was born on 24 September 1893 at Kurima, a village near Bardejov in today’s Slovakia, where his mother’s family, the Sterns, lived. The Kurima register names his parents as “Freund Chaim, of Máramarossziget” and “Stern Chaja, of Kurima”; the same register holds his brothers and sisters Leitza (1883), Yehoshua (1885), Lázár (1885, died 1888), Anschel (1888) and Yitzchak (1891). Later children — Yosef, Tuvia (1898), Moshe Aryeh (1903) and Bernát (1909) — were born after the family settled in Satu Mare.
In Satu Mare the family built the textile firm “Freund Chaim fiai” — Chaim Freund & Sons — a wholesale house founded in 1898 that added a textile factory in 1934; the town’s yizkor book calls it the largest in Transylvania. Sender was a partner and, from its founding at the end of 1933, on the board of Textila Ardeleană SA. He was also a leader of the Orthodox kehilla of Satmar: elected vice-president in January 1934, acting president in 1939 and president in 1940. In May 1944 he gave Isser Handler money to build a hiding place, in which his son Yehoshua later hid; Sender himself survived in hiding. After the war he led the re-formed community until he died in Bucharest on 15 Cheshvan 5708 (29 October 1947), aged 54. He is buried in the Orthodox cemetery of Satu Mare.
Sender married Chana (Janka) Braun of Kisvárda. They had eight children: Nachman (1922), Feiga (who died in 1927, aged two), Yehoshua (1927), Asher Yaakov, Shmuel (Pilu), Moshe Aryeh, Chaya — Babi — (1931) and Yitzchak. Chana and the three youngest boys, Asher Yaakov (17), Moshe Aryeh (14) and Yitzchak (10), perished at Auschwitz on 27 May 1944; the family keeps their yahrzeit on 11 Sivan. Nachman settled in Israel, married his cousin Rachel, daughter of R’ Yosef Freund, and died in 1982; Yehoshua (Shea) and Shmuel (Pilu) lived in Brooklyn.
Sender’s father, Chaim Freund, was born in Sighet in November 1863, the son of R’ Moshe Aryeh Freund, rosh hakahal of Sighet. In Satu Mare he became treasurer (1921) and then vice-president (1923, 1925, 1927) of the Orthodox community and, in practice, its leader: in August 1928 he conducted the election that brought R’ Yoel Teitelbaum to Satmar as its Rav, and his signature heads the letter of appointment. He emigrated to Jerusalem at the end of 1939, helped found the Satmar community there, and died on 6 Nisan 5710 (24 March 1950); he is buried at the Sheikh Badr cemetery. His first wife, Chaya, daughter of Shmuel Stern of Kurima, died in Satu Mare on 28 October 1926. That the Kurima “Chaim Freund of Sighet” is this Reb Chaim is graded Likely: the yizkor book names Reb Chaim’s sons as Yitzchak, Yehoshua, Anschel, Sender, Yosef and Tuvia — the same sons — his wife’s stone matches, and at Babi’s funeral a grandson of her brother called her “the last surviving grandchild of Reb Chaim Freund”.
Of Sender’s brothers, Yitzchak died in Satu Mare in 1932; his widow Dina and four of their children perished in 1944. Yehoshua, a textile wholesaler in Nyíregyháza, perished at Auschwitz with his wife Devorah and their daughter Rachel in June 1944, and Anschel, a textile factory owner in Satu Mare, with his wife Margit on 4 June 1944. Yosef and Tuvia, partners in the firm, survived and are buried on Har HaMenuchot in Jerusalem.








The Freund family
- R’ Moshe Aryeh Freund of Sighet (d. 1902) × Chane Malke née Katz
- Reb Chaim Freund, 1863–1950 × Chaya née Stern (d. 1926) — Likely
- Leitza, b. 1883
- Yehoshua, 1885–1944 × Devorah Lefkowitz
- Lázár, 1885–1888
- Anschel, 1888–1944 × Margit Paskesz
- Yitzchak, c.1891–1932 × Dina
- Sender, 1893–1947 × Chana Braun
- Nachman, Feiga, Yehoshua, Asher Yaakov, Shmuel, Moshe Aryeh, Chaya — Babi, Yitzchak
- Yosef, 1895/96–1962
- Tuvia Gedalia, 1898–1977
- Moshe Aryeh, b. 1903
- Bernát, 1909–1918
The older Freunds and the Sterns
Sighet, Kroli and Kurima
R’ Moshe Aryeh Freund, Reb Chaim’s father, was born at Nagykároly (Carei) about 1825 and died in Sighet on 26 March 1902, aged 77; his civil death entry names his late wife, Chane Malke née Katz, and his parents, “Freund Saie”, a landowner of Nagykároly, and Gitsel. Published family genealogies identify the father as R’ Yehoshua Freund of Kroli, who died in 1848 and whose stone stands in Carei. Among R’ Moshe Aryeh’s other children were R’ Avraham Yehoshua, the Rav of Naszód (1855–1932), R’ Rafael, R’ Shalom, Yitel Brettler and Nisel Leah Paskesz — whose daughter Margit married Reb Chaim’s son Anschel.
Babi’s grandmother Chaya was a daughter of Shmuel Stern of Kurima and Rosi (Rochel) Seltenreich of Zboró, who married at Zboró on 13 July 1858; the marriage entry names the groom’s parents as Anshel and Gitel Stern and the bride’s as Szender Seltenreich and Ratza. A published genealogy carries the Seltenreich line back to R’ Yosef HaLevi “Yosseleh Charif”, Rav of Zborov, and through him to the Taz — the descent that Sender Freund’s own gravestone records (Likely). Chaya’s sister Gitel married Osias Brettler in Satmar in 1904 and lived with the Freunds.



Books and objects that survive
Objects of Reb Chaim Freund and of R’ Moshe Aryeh Freund (the later), photographed when they were sold. They add dates and offices, not new people. Each photograph belongs to the house that sold it and is shown, with its credit, for family-history reference.















Annotated photographs
Tap a framed face for the name and the family card. Only people the family or the caption identifies are marked.

Rose (Reitza Rechel) Freund née Teitelbaum (left) and Yosef (Joseph) Freund (right): the two portrait photographs pasted on his Palestinian certificate of naturalization, no. 52890, Jerusalem, 9 Mar 1948. Babi’s uncle Yosef and his wife. Identification Likely (his birth date 28 Nov 1895 and his wife’s name match).Israel State Archives, file מ-3306/139 (Joseph Freund, naturalization), p. 6 · https://www.archives.gov.il/details/0014ewq (detail)Who is who: Certificate of naturalization no. 52890; the caption grades the identification Likely.
The line in one chart
Direct ancestors of Nachman Alexander Freund, each box coloured by its grade (green Confirmed, amber Likely, dashed Possible). Tap a name for the card. All tree views.
Latest finds in this line
- Reb Chaim’s sister Rifke: two memorial records describe her as Rivka Stein née Freund of Vásárosnamény, mother of 13; she perished in 1944. Eight of her children are now on the tree, among them Dr Zsigmond Stein, a lawyer, and Dr Aryeh Stein, a physician in Paris.
- R’ Moshe Aryeh Freund’s 1902 obituary found (Zsidó Híradó): for decades president of the Sighet community, on the county and tax-assessment committees. The page is in the gallery.
- The Sighet firms: Freund Mózes, leather and general merchant (1887); the timber firm “Freund, Ganz és Freund fiai” with his sons Ignácz (Izsák) and Salamon (Shalom), 1893; Izsák’s wife Száli a flour dealer (1887).
- Reb Chaim: the Katz partnership ended in April 1897; his 1917 address, Zrínyi utca 7; in 1934 he bought the former Great Steam Mill for the textile factory.
- Berta (Baszje) Berkovits’s own birth entry, 18 Jan 1892, Fehéregyháza: father Mechel Feuerverger, mother Szura Berkovits (on Henrik’s card).
- Stones of Klara Sara (1924–2012) and Magda (Chana Malka) (1922–2007), daughters of Yehoshua and Devorah Freund, with Magda’s husband Tibor beside her. Photographs in the gallery.
- Originals (28 Oct 2026): Henrik (Chaim Nüszen) Freund and Berta (Baszje) Berkovits’s children Eszter (1911), Mózes Arje (1913) and Zsigmond (1919) added from their original Sighet birth entries; R’ Shalom’s daughter Regina (Ruchel) corrected to 10 October 1900; originals now behind Hermina (1903), Mózes Arje (1906) and Debora Fanni (1908).
- Egyenlőség, 8 March 1895: a newspaper names Ábrahám Freund of Satmar as a brother of Mózes Árje of Máramarossziget, Ezekiel of Szatmár and Ignácz of Nagykároly — kept as an open lead; the page is in the gallery.
- From the seforim (3): R’ Shemaya Löw’s wife was Chava Glück (born 1881), Fradel’s daughter — he is now on the tree as her husband, with their six children named on her card (R’ Moshe Aryeh Löw of Temesvár and Brooklyn, Chana Malka, Rikel, Sara Rivka, Yehoshua Naftali, Feiga).
- From the seforim (2): R’ Shemaya Löw of Székelykeresztúr, author of Bnei Shemaya, was the son-in-law of R’ Yaakov Yehuda HaKohen Glick and Fradel (married 1902); R’ Yosef Freund helped arrange the Satmar Rav’s Jerusalem beit midrash in 1933; Hadrat Kodesh on R’ Moshe Aryeh’s wine for the Rav of Liska and the Naszód Rav’s last illness at the Tarna baths.
- From the seforim: Maor Yehoshua (1967) names the households of R’ Chanoch Henich’s sons (R’ Yosef Simcha × Tzirel Malka, R’ Yechezkel Shraga × Rechil, R’ Elimelech of Interdam) and Nisel Leah’s son R’ Yuda (“Leibele”) Paskesz, a disciple of the Satmar Rav; an 1876 letter in Teshuvot Beit Hillel is addressed to “R’ Moshe Yaakov Avraham Freund” of Satmar, likely R’ Avraham Yaakov.
- Reb Chaim was a pupil of the Maharam Schick, and his brother the Naszód Rav wrote to him as rosh hakahal of Satmar in 1928 and 1929 (letters printed in Gedulat Yehoshua vol. 2). Fradel Glück’s civil death entry (28 Aug 1906) names her parents Mózes Freund and Chane Malke Katz, and R’ Rafael Freund is named in print as the Naszód Rav’s brother.
The people of this chapter
Abraham Eliezer Freund 1896–1914 Alexander (Sender) Freund 1904–1944 Anshel (Amsel) Stern c. 1798– Asher Yaakov (Anshil) Freund c. 1927–1944 Bernád Freund 1894–1895 Bernát Freund 1909–1918 Biene Seltenreich née Weisz Burik Stern 1851– Chaim Nuszen Freund 1885– Chajim Freund 1869–1870 Chana Freund –2020 Chana Malka Freund 1922–2007 Chana Malka Freund née Brettler –1991 Chana Malka Freund, daughter of the Naszód Rav –1886 Chana Malka Glück 1884– Chana Rachel Freund –1944 Chane Malke Freund née Katz c. 1832–1886 Chava Glück 1881– Chaya (Betty) Freund née Stern c. 1862–1926 David Seltenreich c. 1863– Debora Fanni (Dvojra) Freund 1908– Devorah Freund née Lefkowitz c. 1889–1944 Devorah Freund née Teitelbaum Dina Freund née Rosenwasser –1944 Dr Aryeh Stein 1897– Dr Zsigmond (Sio, Yehoshua) Stein 1880–1944 Emil (Emánuel) Stein 1890–1944 Esther Mermelstein née Freund –1972 Eszter Freund –1883 Eszter Freund 1911– Fayga Katz, wife of R’ Moshe HaKohen –1877 Feiga (Fáni) Stein 1883–1944 Feiga Dachner née Freund –1944 Feiga Freund c. 1925–1927 Feige Rifke Freund 1891– Fradel Freund 1857–1906 Gitel Brettler née Stern 1874–1921 Gitel Stern c. 1811– Gitlya (Gitel) Seltenreich c. 1836– Gittel Freund 1889– Hermina (Jochevet) Freund 1903– Hinda (Lea) Stein 1882–1944 Hinda Marjem Freund 1893– Hinda, daughter of R’ Gershon HaKohen Rapaport c. 1773–1865 Iczik Glück 1894– Ilona Brettler c. 1908– Izsák Farkas Brettler 1902–1944 Izsák Freund 1858–1932 Jakab (Yaakov) Weisz (Veisz) c. 1798– Jehides Landau née Seltenreich c. 1829–1904 Jenny Freund –1887 Jetl (Lina) Fleischmann née Freund –1917 Jetti (Gitsel, Yutel) Freund –1826 Johanna Brettler 1900– Jolan Brettler 1915–1918 Josef Schaja (Shaye Yosef) Stern 1854– Joseph Stern 1866– Joszef (Smil) Freund 1865– Julianna (Jetl) Guth née Fogel c. 1826–1911 Julianna Freund –1887 Klara Fried née Freund 1924–2012 Leah, daughter of R’ Shlomo Zalman –1767 Lecza (Lacza) Brettler 1898–1900 Leitza (Leah) Freund 1883– Leitza Seltenreich née Lichtig c. 1806– Leitza, wife of R’ Tzvi Hirsch HaLevi Leni (Laja) Holländer née Stern c. 1838– Lina Seltenreich 1881– Lázár Freund 1885–1888 Magdolna (Leni) Brettler 1896– Malka (Amalia) Fogel née Freund Malka Weiss née Freund –1994 Margit Freund née Paskesz 1893–1944 Marim Jakobovits née Seltenreich c. 1835– Meir HaKohen Katz –1842 Menashe Freund –1944 Moses (Mózes) Stern 1843– Moshe Arie Freund –1944 Moshe Aryeh (Mózes) Freund c. 1930–1944 Moshe Aryeh (Mózes) Freund 1903– Mozes Arje Freund 1906– Mór (Moshe Aryeh) Brettler 1906– Mózes Arje Freund (b. 1913) 1913– Nachman (Nathan) Freund 1922–1982 Nachman Alexander Freund 1893–1947 Nachum Mordechai (Markusz) Freund 1843–1900 Naftuli Freund 1888– Nathan Stern 1848– Nechuma Glück 1888– Nisel Leah Freund –1973 Nisel Leah Paskesz née Freund c. 1857–1922 Nitel, daughter of R’ Pinchas Zelig Osias (R’ Yehoshua) Brettler c. 1874–1914 Pesa Perl Lichtig c. 1788– Rachel (Irén) Freund –2009 Rachel (Rózsi) Kahan née Freund –1944 Rafael Glück 1891– Reb Chaim Freund 1863–1950 Rebbetzin Fradel Freund 1854–1935 Rebbetzin Yachet Freund –1891 Regina (Ruchel) Freund 1900– Regina Freund –1879 Regina Seltenreich 1873– Reitza Rechel Freund née Teitelbaum 1897–1984 Reiza Reizel Freund née Sneer –1941 Rifke Freund 1861–1944 Rizel Halberstam née Freund –1937 Rosi Stern née Seltenreich c. 1838–1917 Roza (Rozsa) Grossman née Stern c. 1832– Roza Eszter Glück 1897– Rozalia Brettler 1910–1912 Ruchel Lea Freund née Preiz c. 1861– R’ Aryeh Leibush Freund –1997 R’ Asher Anshil Freund –1956 R’ Asher Anshil Yaakov Brettler 1894– R’ Avraham Yaakov Freund of Satmar c. 1823–1877 R’ Avraham Yehoshua Freund –2010 R’ Avraham Yehoshua Freund, the Naszód Rav 1855–1932 R’ Baruch Freund, dayan of Bánffyhunyad –1944 R’ Chanoch Henich Freund, Av Beit Din of Interdam c. 1872–1933 R’ Eliezer (Krob) R’ Eliezer Freund –2022 R’ Gershon HaKohen Rapaport R’ Hersh Leib Seltenreich R’ Meir (Katz) R’ Mordechai Yehuda Freund, rabbi of Óradna –1944 R’ Moshe Aryeh Freund of Sighet c. 1825–1902 R’ Moshe Aryeh Freund, Av Beit Din of Naszód –1944 R’ Moshe Aryeh Freund, Ga’avad of the Edah HaCharedit 1903–1996 R’ Moshe HaKohen of Sighet –1864 R’ Moshe, father of R’ Rafael R’ Pinchas Zelig, Rav of Pápa –1772 R’ Rafael Freund 1859–1942 R’ Rafael Segal, kabbalist and dayan of Pápa R’ Shalom Freund 1861–1943 R’ Shemaya Löw 1884–1944 R’ Shlomo Zalman Tschasser of Veszprém –1770 R’ Shmuel Brettler –1955 R’ Shmuel Freund –1994 R’ Shmuel Freund –2005 R’ Shmuel Freund –2008 R’ Shmuel, father of Fayga Katz R’ Simcha HaKohen Rapaport R’ Simcha Yisrael HaKohen Katz –1841 R’ Tuvia Gedalia Freund of Kroli –1879 R’ Tzvi Hirsch HaLevi Leitzes, Av Beit Din of Dąbrowa –1803 R’ Yaakov HaLevi, Av Beit Din of Wolbrom, later of Kraków R’ Yaakov Tschasser R’ Yaakov Yehuda HaKohen Glück –1935 R’ Yehoshua (Saie) Freund of Kroli 1767–1848 R’ Yehuda Leib HaKohen Katz –1839 R’ Yisrael Freund, Av Beit Din of Hunyad –1940 R’ Yitzchak Freund –2018 R’ Yitzchak Freund of Kroli –1896 R’ Yitzchak Krob, son of R’ Eliezer, of Pápa –aft. 1770 R’ Yitzchak, father of R’ Pinchas Zelig –bef. 1770 R’ Yonah Fogel, son of R’ Ezra –1877 R’ Yosef HaLevi Lichtig, “R’ Yosseleh Charif”, Av Beit Din of Zborov 1773–1856 R’ Yosef Shmuel Freund –1868 R’ Yosef Zeltenreich of Zborov c. 1857– R’ Yuda Paskesz Salamon (Shalom) Stein c. 1864– Samuel (Shmuel) Freund 1914–1997 Sarah Freund –1944 Scheindel Freund 1896– Seindil Freund 1892– Shimon Weiss –2007 Shindel Benedikt née Freund –2009 Shmuel (Pilu) Freund –2012 Shmuel (Samuel) Stern c. 1836– Shmuel Yehoshua Freund 1862– Sprincza Weisz née Lichtig c. 1798– Sulem Glück 1889– Susanna Lezer née Stern c. 1835– Szender Seltenreich c. 1804– Sándor Brettler 1904–1905 Tobias Freund 1877– Tuvia Gedalia (Tobias) Freund 1898–1977 Tzipora, wife of R’ Eliezer (Krob) Tzvi Stein Volf Glück 1893–1893 Yaakov Asher Anshil Freund 1888–1944 Yachet Freund 1892–1934 Yechezkel Shraga (Ede) Freund 1899–1915 Yehoshua (Sija) Freund 1885–1944 Yehoshua Freund 1927–2005 Yehoshua Freund 1922–1944 Yekutiel Yehuda Freund –1944 Yitel Brettler née Freund –1925 Yitel Freund –1944 Yitzchak (Izsák) Freund c. 1891–1932 Yitzchak Freund c. 1934–1944 Yitzchak Stein 1904– Yosef (József, Yoske) Freund 1895–1962 Yutel Levi née Freund –2019 Zakharia Stein 1895–1944 Zalman Leb Freund 1890– Zsigmond Freund 1879–1939 Zsigmond Freund (b. 1919) 1919–
Sources for this chapter (542)
- Kurima Jewish register, births 1893 entry 20 (FamilySearch, Slovakia church and synagogue books)
- Zsidó Ujság, 19 Jan 1934, p.3
- Satu Mare yizkor book (JewishGen translation, sat145)
- Ami Magazine, “The Hiding Place”, 26 Dec 2018
- Satu Mare Orthodox cemetery register and gravestone, plot 15/7/4
- Magyarországi Zsidó Hitközségek 1944. április (MILEV, Hungarian Jewish Archives), entry 596, p. 631, via Hungaricana, https://library.hungaricana.hu/en/view/milev_1944_adattar_Zsido_Adattar/?pg=634&layout=s
- Menachem Keren-Kratz, HaKanai: the Satmar Rebbe R’ Yoel Teitelbaum (Zalman Shazar Center), ch. 5, p. 142
- A Tribute to the Freund Family (family booklet), online
- Babi’s interview, summer 2020 (family recording
- on this site’s Babi’s interviews page)
- Babi’s 2023 interview (family recording
- Erdélyi monográfia (Transylvanian business directory, c. 1934–35), p. 72 of the PDF — https://mek.oszk.hu/08800/08857/pdf/erdelyi1.pdf
- Romanian National Archives, Satu Mare county office, inventory no. 6 (company files 1864–1949), units 2214 (no. 655), 1645 (no. 86) and 2308–2310 (nos. 749–751), list published on arhivelenationale.ro
- Satu Mare civil register (birth)
- Babi’s IRO file, 1949 (Arolsen Archives)
- BillionGraves 21553518 (record only)
- BillionGraves 21553519 (record only)
- Satu Mare Orthodox cemetery register (“Freund Fejge”, father Alexander, 1927.01.13, aged 2, plot 12/07A/10) and her gravestone (registry photo)
- family tree
- Ami Magazine, 26 Dec 2018
- Arolsen Archives, DP card (doc. 67083810)
- US naturalization petition 546758 (EDNY)
- US Social Security records
- his gravestone (photo posted on an online forum)
- the Freund family book, as posted by its editors on an online forum (Jun–Oct 2026)
- gravestones of Babi and of Sender
- memorial records (items 508300, 8748707, 14041229)
- Et La’asot (1969) p.669
- gravestone (record)
- framed family photograph (family)
- memorial record (item 508300)
- Kurima Jewish register, births 1883–1893
- Satu Mare yizkor book (JewishGen translation, sat100 p.113)
- Transilvania Yidishe Tsaytung, 13 Sep, 27 Sep and 4 Oct 1935 (Internet Archive)
- Israel State Archives, naturalization 1943
- gravez.me record of his grave
- Stern Mór, Evreii Sătmăreni (Satu Mare 2013), pp.103–132, 149–152 (a history written from the other side in the community matter, Hungaricana)
- Israel State Archives, file מ-7019/8 (citizenship file, 1943–44), https://www.archives.gov.il/details/000rcjc
- BillionGraves record 22411242 (stone photo)
- Kurima civil births 1895, vol. 1 p. 2 no. 16 (Prešov State Archive, Bardejov branch
- JewishGen Slovak civil birth records index)
- Máramarossziget Jewish marriages, register book 283 (Romanian National Archives, Baia Mare branch
- JewishGen Máramaros vital records index), 1884, entry 26-30
- Máramarossziget Jewish births, register book 271, p. 5 no. 124 (index of the original register, JewishGen Hungary database)
- Satmar memorial book (Zekhor et Satmar), Hebrew original, https://archive.org/details/nybc313983
- Gedulat Yehoshua vol. 2 (Brooklyn 1989), HebrewBooks no. 68772, pp. 44, 104–105, 111–113
- Máramaros Vital Records Births, Sighet, 18 Nov 1863 (book 271, 05-124), via JewishGen
- Jerusalem Judaica sale catalogues: 13 Nov 2018, lot 111 (Keter HaRabbanut, Sukkot 5689)
- 7 Feb 2017, lot 136 (Yitav Lev, Sighet 1875, his stamps)
- 7 Jul 2015, lot 314 (letter of the Maharshag, Tevet 5689)
- Sefer Marmarosh, p. 23 (English translation, JewishGen Yizkor Book Project, https://www.jewishgen.org/yizkor/maramures/mar019.html)
- Uj Kelet (Cluj), 5 Oct 1928, p. 2, https://epa.oszk.hu/06300/06388/02005/pdf/EPA06388_uj_kelet_1928_221.pdf
- Népünk (Oradea), 19 May 1933, p. 2, https://epa.hu/05000/05058/00028/pdf/EPA05058_nepunk_1933_20.pdf (National Széchényi Library, EPA)
- Központi Értesítő, XXII no. 50, 20 Jun 1897, p. 712, https://library.hungaricana.hu/en/view/SZTNH_KozpontiErtesito_1897/?pg=711
- Szamos, 31 Oct 1917, p. 3, https://library.hungaricana.hu/en/view/Szamos_1917_10/?pg=99
- Keleti Újság, XVII no. 223, 30 Sep 1934, https://library.hungaricana.hu/en/view/KeletiUjsag_1934_09/?pg=281
- Satu Mare Orthodox cemetery, gravestone 4/10/3
- 1869 census, Kurima (FHL film 2189406, as indexed by JewishGen), family 2107
- Bardejov (Bártfa) Jewish marriages 1858, p.205 line 3 (FamilySearch)
- 1857 census, Kurima, house 1/1 (Prešov State Archive, census 1857 vol. 149, as indexed by JewishGen)
- Bardejov Jewish marriages 1858, p.205 line 3
- 1869 census, Kurima, family 2107 (FHL film 2189406, as indexed by JewishGen)
- Mount of Olives grave database, grave card 74985 (https://cityofdavid.org.il/locating-graves-mount-of-olives/grave-card/?grave-card=74985)
- Bardejov Jewish marriages 1858 (as father of the groom)
- 1848 Hungarian census, Kurima, household 25 (JewishGen index
- film 1128)
- Kurima-district births 1854, entry 47
- Bardejov Jewish marriages 1858 (as mother of the groom)
- Bardejov Jewish marriages 1858 (as father of the bride)
- 1848 census of Zboró, household 215 (JewishGen Hungary database)
- Shulchan HaEzer vol. 2, note (א) (Berehovo, between the wars
- HebrewBooks.org 8556, PDF p. 281)
- 1828 Hungarian property tax census, Sáros county, Zboró, entry 177 (FHL film 623101
- JewishGen index)
- Kurima Jewish register, births 1874
- Satu Mare gravestone
- Satu Mare Orthodox cemetery register (szatmar.us), 1921.05.23, aged 46
- Kurima Jewish register, births 1866
- Kurima Jewish register, births 1883
- memorial records
- Satu Mare yizkor book (sat100)
- memorial records (items 1508984, 14677809)
- Kurima Jewish register, births 1885 (FamilySearch 1:1:6NM6-S2WL) and deaths 1888 (1:1:6NMF-DGCL)
- Kurima Jewish register, births 1888 (FamilySearch 1:1:6NM6-SBTZ)
- memorial records (item 1611617)
- Heti Szemle (Szatmár), 8 Feb 1911
- Új Szatmár, 1 Aug 1912, p.3
- Színház (Szatmár), 14 Feb 1914 (Hungaricana)
- Stern Mór, Evreii Sătmăreni (Satu Mare 2013), p.149–152
- memorial record (item 1482784)
- Satu Mare civil marriages 1911
- USNS General Muir manifest 1951
- memorial records (items 1549991, 1626189)
- Kurima Jewish register, births 1891 (FamilySearch 1:1:6NM6-3H7B)
- Satu Mare Orthodox cemetery register and gravestone 15/7/3
- memorial records (items 10683003–10683093)
- Et La’asot (Brooklyn 1969), memorial list, p. 669
- Zsidó Ujság, 19 Jan 1934
- Satu Mare yizkor book (sat145)
- Israel State Archives, file מ-3306/139 (Joseph Freund, naturalization 1947–48), https://www.archives.gov.il/details/0014ewq
- Divrei Yoel, Michtavim Part 2, “Al Mishmeret HaDat”, letter 4 and the editors’ note, https://otzarmaharit.com/index.php/דברי_יואל_מכתבים_חלק_ב/על_משמרת_הדת/מכתב_ד
- Har HaMenuchot burial record
- Satu Mare civil births 1898
- her gravestone (BillionGraves record 21650274)
- Satu Mare civil births 1903
- Satu Mare civil deaths 1918 (“mother Stern Haya, father Haym”)
- Máramarossziget civil deaths 1902, act 133 (Romanian National Archives, Maramureș)
- Kisvárda Jewish marriages 1887 (JewishGen Hungary index)
- Sefer Marmarosh pp.22–23
- gravez.me record of Reb Chaim’s grave
- JewishGen Máramaros vital records index), 1874–1884
- Kisvárda Jewish marriages 1886–1895, 1887 entry 13, 25 Oct 1887 (FHL film 642904
- FamilySearch, Hungary Catholic and Jewish registers, DGS 004134122, image 563, 3:1:3QS7-L9PH-327S, original seen
- duplicate copy LDS 642906 vol. 7 p. 89)
- Gravestone in the ohel of R’ Shlomo Yehudah Tabak, Sighetu Marmației — photograph by Sf2000, 2 Aug 2019, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Erech_shai_grave.jpg
- Sighet Jewish cemetery burial-society register, as transcribed and published by the Sighet Information Center (sighet.org), entry 228
- Hadrat Kodesh (Jerusalem 5720 reprint, first printed Satmar 5702), p.24, via HebrewBooks.org no. 64917
- Sefer Marmarosh (Tel Aviv 1983), pp. 19, 22–23
- Gedulat Yehoshua vol. 1 (Brooklyn 1986), HebrewBooks no. 68814, p. 24
- Gedulat Yehoshua vol. 2 (Brooklyn 1989), HebrewBooks no. 68772, pp. 11, 44, 47, 87, 89
- Máramaros Vital Records Births, Sighet 1861–1867 and 1885, via JewishGen
- Sefer Marmarosh (Tel Aviv 1983), p. 23
- Gedulat Yehoshua vol. 2 (Brooklyn 1989), HebrewBooks no. 68772, p. 106
- his gravestone, transcribed on the Sighet cemetery website (sighet.org, PAGE461)
- Hadrat Kodesh, Jerusalem 5720 reprint (first printed Satmar 5702), via HebrewBooks.org no. 64917, pp.25, 28
- National Library of Israel, manuscript 990000846540205171 (JTS Ms. 8601), “Pinkas Chevra Kadisha u-Bikur Cholim be-Siget”, 1884–1922
- Sefer Marmarosh p.19
- a 2026 sale catalogue (Atikim, sale 12, lot 54)
- Hadrat Kodesh (Jerusalem 5720 reprint, first printed Satmar 5702), scans 83–84, HebrewBooks.org no. 64917, https://beta.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_64917_83.pdf
- https://beta.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_64917_84.pdf
- JewishGen Hungary SIG, “List of some 400 names of members of the ‘Chevra Kadish’ and ‘Bikur Cholim’ Society in Sighet … taken from the protocols that were made between 1885-1922”, compiled by Nachi (Menachem) Keren, Jan 2001, letter Peh, https://www.jewishgen.org/hungary/hungary/Data/Sighet/sighet_chevra_kadish.doc
- Zsidó Híradó (Budapest), XII no. 8, 3 Apr 1902, pp. 2–3 — National Széchényi Library, EPA, https://epa.oszk.hu/05000/05046/00495/pdf/EPA05046_zsido_hirado_1902_08.pdf
- Czégek kézikönyve (Budapest 1887), p. 332, https://library.hungaricana.hu/en/view/FszekCimNevTarak_24_029/?pg=345
- Központi Értesítő, 15 Oct 1893, no. 85, p. 1679, https://library.hungaricana.hu/en/view/SZTNH_KozpontiErtesito_1893_2/?pg=642
- Magyarország iparosainak és kereskedőinek cím- és lakjegyzéke (1892), p. 555, https://library.hungaricana.hu/en/view/FszekCimNevTarak_25_023/?pg=626
- Máramarossziget civil deaths 1902, act 133
- Vámospércs civil marriages 1931 (FamilySearch 1:1:6V12-BNBD)
- Sighet Jewish cemetery burial-society register, as transcribed and published by the Sighet Information Center (sighet.org), entries 411, 410, 228
- the Freund family book as quoted on an online forum
- B. Pentelat, Toladot blog, 29 Aug 2012
- Israel Heritage Foundation yahrzeit booklet, Elul 5785, p. 26 (11 Elul)
- Gedulat Yehoshua vol. 2 (Brooklyn 1989), HebrewBooks no. 68772, p. 91
- Israel Heritage Foundation yahrzeit calendar, Elul 5782 (2022), 11 Elul
- Sighet Jewish cemetery burial register, sighet.org index (catalog.asp?t1=2&t2=4), PAGE40 entry 411 and PAGE34 entry 410
- her gravestone (photograph found on sighet.org)
- Israel Heritage Foundation yahrzeit booklet, Elul 5784, p. 25
- Maor Yehoshua (She’elot u-Teshuvot, Jerusalem 5727/1967), via HebrewBooks.org no. 1939, p.15
- Mikveh Yisrael (Satmar 1943
- second printing Jerusalem 5721/1960–61), via HebrewBooks.org no. 41216, p.40
- Máramarossziget Jewish deaths, register book 291, 1886, entry 08-64 (Romanian National Archives, Baia Mare branch
- JewishGen Máramaros vital records index)
- Carei gravestone (photograph posted on an online forum by members of the Freund family-book project
- text also printed in the Kroli community weekly Emunat Chaim no. 24, 2026)
- Kisvárda Jewish marriages 1887, entry 13
- R’ Moshe Aryeh’s handwritten family yahrzeit list (facsimile in Alei Zikaron 1)
- Alei Zikaron 41 and 42 (Kroli community histories)
- Emunat Chaim no. 24
- Lechem Shlomo
- Maor Yehoshua
- the stone of his granddaughter Yitel Brettler
- gravestone of Nisel Leah Paskesz, Satu Mare, plot 4/10/5
- Gedulat Yehoshua vol. 1 (Brooklyn 1986), HebrewBooks no. 68814, pp. 22–24
- Alei Zikaron 22 (Tammuz 5776), Y.N. Quadrat, “יחוס רבי יהושע פריינד מקראלי”, p. 7, https://aleizicharon.org/newsletters/22.pdf
- Alei Zikaron 2 (yahrzeit list and Pápa stone)
- Lechem Shlomo (1938), p. 476
- D. Weber, Seder Megillat Yuchasin (Brooklyn 5774), pp. עג–עו
- second printing Jerusalem 5721/1960–61), via HebrewBooks.org no. 41216, pp.39–40, 52
- Hadrat Kodesh, Jerusalem 5720 reprint (first printed Satmar 5702), via HebrewBooks.org no. 64917, pp.30–31
- Kuntres Shemen LaMaor (Tzvi Fleischman, Montreal), p. כב
- Carei gravestone of his son
- Veszprém will and beit din papers, 1770 (printed in Alei Zikaron 1, Tammuz 5775)
- R’ Moshe Aryeh’s handwritten yahrzeit list (Alei Zikaron 1)
- Ehrenreich family yahrzeit list (appendix to Lechem Shlomo, Brooklyn)
- Alei Zikaron 2
- Memorial Book of Pápa Jewry (JewishGen translation), chapter “Chevra Kadisha”
- published biographies (Sefer Marmarosh
- Alei Zikaron)
- Satu Mare Orthodox cemetery register (plot 15/08/00) and his gravestone (registry photo)
- Center for Jewish Art, Bezalel Narkiss Index of Jewish Art, item 206082, photo A170278
- Hadrat Kodesh (Jerusalem 5720 reprint, first printed Satmar 5702), p.24 / p.86, via HebrewBooks.org no. 64917
- Maor Yehoshua (She’elot u-Teshuvot, Jerusalem 5727/1967), pp.7, 9–10, via HebrewBooks.org no. 1939
- Gedulat Yehoshua vol. 2 (Brooklyn 1989), HebrewBooks no. 68772, pp. 74, 93, 116, 120
- Sefer Marmarosh (Tel Aviv 1983), p. 128 (rabbis’ lexicon, “Dachner”)
- Hungarian Births, Óradna 1886 (8-13), Romanian National Archives, Bistrița, via JewishGen
- Sefer Marmarosh (Tel Aviv 1983), pp. 33–34 and 128
- Gedulat Yehoshua vol. 2 (Brooklyn 1989), HebrewBooks no. 68772, pp. 89, 92
- Israel Heritage Foundation yahrzeit booklet, Elul 5784, p. 25 (“נולד בשנת תרט״ו י״ב תמוז בק״ק סיגעט”)
- YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe, “Năsăud” (Entradam = Jidovița)
- Maor Yehoshua (She’elot u-Teshuvot, Jerusalem 5727/1967), via HebrewBooks.org no. 1939, pp.11–12, 14, 15, 16, 22, 41, 60, 86–88, 94, 102
- second printing Jerusalem 5721/1960–61), via HebrewBooks.org no. 41216, pp.40, 210
- an online encyclopedia, “אברהם יהושע פריינד” (read 25 Oct 2026), citing Alfasi, HaChassidut (1977) p.221
- Hadrat Kodesh, Jerusalem 5720 reprint (first printed Satmar 5702), via HebrewBooks.org no. 64917, pp.20–31, 57–61, 87
- HaTzefira (Warsaw), 22 Dec 1920, p.2 (National Library of Israel, Historical Jewish Press, with Tel Aviv University)
- Hadrat Kodesh (Jerusalem 5720 reprint, first printed Satmar 5702), scans 57, 58, 85, 86, HebrewBooks.org no. 64917, https://beta.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_64917_85.pdf
- https://beta.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_64917_86.pdf
- https://beta.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_64917_57.pdf
- https://beta.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_64917_58.pdf
- published family genealogy
- Máramarossziget Jewish births, register book 272 (Romanian National Archives, Baia Mare branch
- JewishGen Máramaros vital records index), 1881, entry 17-13
- Mount of Olives grave database, grave card 46514 (https://cityofdavid.org.il/locating-graves-mount-of-olives/grave-card/?grave-card=46514)
- his gravestone, Mount of Olives (BillionGraves record 20102358)
- Gedulat Yehoshua vol. 2 (Brooklyn 1989), HebrewBooks no. 68772, pp. 43–44
- Gedulat Yehoshua vol. 1 (Brooklyn 1986), HebrewBooks no. 68814, index p. 95
- Kuntres Shemen LaMaor (Tzvi Fleischman, Montreal), p. כג
- gravestone in Sighet (record)
- JewishGen Máramaros vital records index), 1883, entry 22-05
- Máramarossziget Jewish births, register books 279 and 282-A (JewishGen Máramaros vital records index)
- his gravestone, Sighet (photograph on the Sighet cemetery website, sighet.org, PAGE56)
- Sighet burial-society book 1941–44, row “שלום | | פריינד | משה ארי' | יח שבט תש"ג | 81”, http://www.sighet.org/PAGE587.asp
- Sighet cemetery register, row “ש-19 | 229 | שלום | | פריינד | משה אריה | תש"ג | | אהל ש"י | 4 | 1”, http://www.sighet.org/PAGE38.asp
- Központi Értesítő, 15 Oct 1893, p. 1679, https://library.hungaricana.hu/en/view/SZTNH_KozpontiErtesito_1893_2/?pg=642
- Magyarország iparosainak és kereskedőinek cím- és lakjegyzéke (1892), p. 555
- Satu Mare Orthodox cemetery gravestone 4/10/4
- Gedulat Yehoshua vol. 1 (Brooklyn 1986), HebrewBooks no. 68814, p. 72
- Satu Mare civil marriage register (State Archive Satu Mare), abstract on szatmar.us, 1904/04/12
- Satu Mare civil marriages 1911 (Margit’s parents)
- JewishGen Máramaros vital records index), 1881, entry 18-28
- Satu Mare Orthodox cemetery register, plot 4/10/5
- her gravestone (Satu Mare, plot 4/10/5)
- Maor Yehoshua (She’elot u-Teshuvot, Jerusalem 5727/1967), via HebrewBooks.org no. 1939, pp.86–88
- Maor Yehoshua (Jerusalem 1967), p. 9
- Divrei Yoel, Michtavim pt. 1, Michtavim Shonim, letter 2 (Beregszász 5679/1919) (otzarmaharit.com)
- Kurima-district Jewish birth register, entry 47 (FamilySearch, Slovakia Church and Synagogue Books, record 1:1:6NM6-3WQP, image 3:1:S3HT-6DQN-MZ)
- 1869 census, Kurima (FHL film 2189406, as indexed by JewishGen), family 2117
- 1857 census, Kurima, house 29/1
- 1869 census, Kurima (FHL film 2189406, as indexed by JewishGen), family 2151
- Slovak civil deaths (JewishGen index): Kurima deaths vol. 1, 025/1899-002
- Slovak civil marriages: Kurima marriages vol. 1, 029/1896-012 (SSA Bardejov)
- 1869 census, Kurima (FHL film 2189406, as indexed by JewishGen), family 2124
- Slovak civil deaths (JewishGen index): Kurima deaths vol. 1, 009/1897-016 (SSA Bardejov)
- Slovak civil marriages: Kurima marriages vol. 1, 029/1896-012
- Slovak civil deaths: Stropkov deaths vol. 3, 050/1911-028 and 116/1916-100 (SSA Svidník)
- Központi Értesítő, 25 Mar 1894, no. 24, p. 454, https://library.hungaricana.hu/en/view/SZTNH_KozpontiErtesito_1894_1/?pg=475
- Slovak civil marriages (JewishGen index): Zborov marriages vol. 2, 239/1906-010
- Bardejov district Jewish marriages 1853, entry 1 (FamilySearch, Slovakia Church and Synagogue Books, record 1:1:QG2D-K8CC, image 3:1:S3HY-DYMS-11L)
- JewishGen Máramaros vital records index), 1874, entry 3-70
- Máramarossziget Jewish marriages, register book 284 (Romanian National Archives, Baia Mare branch
- JewishGen Máramaros vital records index), 1893, entry 24-04
- Sighet Jewish cemetery burial-society register, as transcribed and published by the Sighet Information Center (sighet.org), entry 410
- Toldos HaYamim (New York 2001), as quoted in a book dealer’s catalogue
- Máramaros Vital Records Deaths, Máramarossziget 1906 (Inventory 1373, 1906-338) and Marriages 1908 (Inventory 1480, 1908-69), via JewishGen
- Hungarian Marriages, Szatmár 1895 (Reg. 1357, 72-21), via JewishGen
- Gedulat Yehoshua vol. 1 (Brooklyn 1986), HebrewBooks no. 68814, p. 9
- Gedulat Yehoshua vol. 2 (Brooklyn 1989), HebrewBooks no. 68772, p. 114
- Divrei Yoel, Michtavim Part 2, Haskamot, letter 21 (the Satmar Rav’s recommendation for Bnei Shemaya, week of Bo 5720 = Jan 1960) and the editors’ note, https://otzarmaharit.com/index.php/דברי_יואל_מכתבים_חלק_ב/הסכמות/מכתב_כא
- genealogy blog, http://toladot.blogspot.com/2012/09/blog-post.html
- encyclopedia entry on R’ Eliezer Fish, https://www.hamichlol.org.il/%D7%A8%D7%91%D7%99_%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A2%D7%96%D7%A8_%D7%A4%D7%99%D7%A9
- Divrei Yoel, Michtavim Part 2, Michtavim Shonim, letter 18 and note
- Biographical note on R’ Shemaya Löw, on a page reprinting his Shabbat Shuva derasha from Bnei Shemaya (p. 95), https://toratcha.com/%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A9-%D7%9C%D7%A9%D7%91%D7%AA-%D7%A9%D7%95%D7%91%D7%94-%D7%95%D7%9E%D7%9B%D7%AA%D7%91-%D7%9C%D7%91%D7%9F-%D7%A9%D7%94%D7%AA%D7%97%D7%AA%D7%9F/
- Et La’asot (Brooklyn 1969), memorial list
- JewishGen Máramaros vital records index), 1880, entry 14-16
- Gravestone photos posted on an online forum (Freund family thread, June 2026)
- JewishGen burial registry (JOWBR), Sighet, records J_MARAMURE_0007496 and J_MARAMURE_0007489
- Sighet Jewish cemetery burial register, sighet.org index, PAGE24 entry 329 and PAGE38 entry 328
- Maor Yehoshua (She’elot u-Teshuvot, Jerusalem 5727/1967), via HebrewBooks.org no. 1939, p.94, siman 68
- JewishGen Máramaros vital records index), 1882, entry 21-27
- memorial records (items 665709, 3597335)
- Máramarossziget Jewish births, Romanian National Archives, Baia Mare branch, register book 277, p.-row 49-139 (JewishGen Máramaros vital records index)
- Máramarossziget Jewish births, Romanian National Archives, Baia Mare branch, register book 277, p.-row 122-225 (JewishGen Máramaros vital records index)
- Máramaros Vital Records Marriages, Máramarossziget 1909 (Inventory 1480, 1909-109), via JewishGen
- Sighet civil marriages 1909, act 109, folio 142 (original page image): https://descopera.arhivelenationale.ro/api/media/file?id=13914725&type=fisiere&mediaId=489317
- Sighet civil births 1911 act 151, 1913 act 305, 1919 act 586 (original page images
- see the children’s cards)
- Máramaros Jewish births, Romanian National Archives, Baia Mare branch, book 281, p.-row 89-02 (Berta), 80-04 (Abraham Jakob)
- book 1884, 35-14 and 35-15 (Malke, Frimet) (JewishGen Máramaros vital records index)
- Máramarossziget Jewish births, Romanian National Archives, Baia Mare branch, register book 279, p.-row 61-06 (JewishGen Máramaros vital records index)
- Máramarossziget Jewish births, Romanian National Archives, Baia Mare branch, register book 279, p.-row 119-02 (JewishGen Máramaros vital records index)
- the 1863 Lemberg Chumash Bamidbar of R’ Moshe Aryeh Freund of Sighet, as described in a 2026 sale catalogue (Atikim, sale 12, lot 54
- not reproduced)
- Máramarossziget Jewish births, Romanian National Archives, Baia Mare branch, register book 279, p.-row 175-02 (JewishGen Máramaros vital records index)
- Máramarossziget Jewish births, Romanian National Archives, Baia Mare branch, register book 279, p.-row 238-06 (JewishGen Máramaros vital records index)
- Máramarossziget Jewish births, Romanian National Archives, Baia Mare branch, register book 282-A, p.-row 49-06 (JewishGen Máramaros vital records index)
- Máramarossziget Jewish births, Romanian National Archives, Baia Mare branch, register book 279, p.-row 74-05 (JewishGen Máramaros vital records index)
- Máramaros Vital Records Marriages, Máramarossziget 1908 (Inventory 1480, 1908-69), via JewishGen
- Máramarossziget Jewish births, Romanian National Archives, Baia Mare branch, register book 279, p.-row 117-03 (JewishGen Máramaros vital records index)
- Máramarossziget Jewish births, Romanian National Archives, Baia Mare branch, register book 279, p.-row 162-03 (JewishGen Máramaros vital records index)
- Máramarossziget Jewish births, Romanian National Archives, Baia Mare branch, register book 279, p.-row 219-02 (JewishGen Máramaros vital records index)
- Máramarossziget Jewish births, Romanian National Archives, Baia Mare branch, register book 279, p.-row 249-01 (JewishGen Máramaros vital records index)
- Máramarossziget Jewish births, Romanian National Archives, Baia Mare branch, register book 282-A, p.-row 83-07 (JewishGen Máramaros vital records index)
- Máramarossziget Jewish births, Romanian National Archives, Baia Mare branch, register book 279, p.-row 91-08 (JewishGen Máramaros vital records index)
- Máramarossziget Jewish births, Romanian National Archives, Baia Mare branch, register book 279, p.-row 147-06 (JewishGen Máramaros vital records index)
- Máramarossziget Jewish births, Romanian National Archives, Baia Mare branch, register book 279, p.-row 206-06 (JewishGen Máramaros vital records index)
- Máramarossziget Jewish births, Romanian National Archives, Baia Mare branch, register book 282-A, p.-row 48-06 (JewishGen Máramaros vital records index)
- Máramarossziget (Sighet) civil births 1900, act 570, folio 286v (Fund 753, book 430
- Romanian National Archives, Maramureș branch
- original page image, part 5 p. 32): https://descopera.arhivelenationale.ro/api/media/file?id=13914710&type=fisiere&mediaId=489221
- JewishGen Subcarpathia and vicinity index (which has 16 Oct)
- Máramarossziget (Sighet) civil births 1903, act 381, folio 191 (Fund 753, book 433
- original page image, part 4 p. 10): https://descopera.arhivelenationale.ro/api/media/file?id=13914713&type=fisiere&mediaId=489242
- JewishGen Subcarpathia and vicinity index
- Máramarossziget (Sighet) civil births 1906, act 91, folio 46 (Fund 753, book 436
- original page image, part 1 p. 92): https://descopera.arhivelenationale.ro/api/media/file?id=13914716&type=fisiere&mediaId=489258
- Máramarossziget (Sighet) civil births 1908, act 714, folio 250 (Fund 753, book 437
- original page image, part 6 p. 15): https://descopera.arhivelenationale.ro/api/media/file?id=13914717&type=fisiere&mediaId=489270
- Máramarossziget civil births (Fund 753, book 432,
- JewishGen Subcarpathia and vicinity index)
- Máramarossziget Jewish/civil marriages (JewishGen Subcarpathia and vicinity marriages index)
- Gravestone photo and family history posted on an online forum (Freund family thread, June 2026)
- Máramarossziget Jewish/civil marriages (JewishGen Subcarpathia and vicinity marriages index) (her 1903 marriage)
- Gedulat Mordechai (letters of R’ Mordechai Yehuda Löw of Interdam), letter 61, as quoted in Alei Zikaron no. 17 (Adar II 5776), p. 69
- Máramarossziget Jewish/civil marriages (JewishGen Subcarpathia and vicinity marriages index) (her 1904 marriage)
- Satu Mare Orthodox Jewish cemetery database (register entry and stone photograph
- stone read 23 Oct 2026, not reproduced here), section 8, row 4, grave 30
- Máramarossziget Jewish marriages 1883 (JewishGen index)
- his son’s gravestone, Mount of Olives, Jerusalem (news photograph seen
- an online encyclopedia, “משה אריה פריינד” (read 23 Oct 2026): https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%94_%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%93
- BoroPark24, “Living Legacy: Rav Moshe Aryeh Freund, zt”l”, 31 Aug 2023: https://www.boropark24.com/news/living-legacy-rav-moshe-aryeh-freund-zt-l
- Hadrat Kodesh (Jerusalem 5720 reprint, first printed Satmar 5702), p.86, via HebrewBooks.org no. 64917
- Maor Yehoshua (She’elot u-Teshuvot, Jerusalem 5727/1967), p.7, via HebrewBooks.org no. 1939
- Maor Yehoshua (Jerusalem 5727/1967) p.11, HebrewBooks 1939
- Jerusalem Judaica sale catalogue, 11 Mar 2015, lot 117 (Shita Mekubetzet, Warsaw 1901, inscription of 5672)
- Új Kelet (Cluj), 1 Jan 1937, p.5 (National Széchényi Library, EPA)
- I. Szabó, Erdély zsidói (Cluj 1938), pp.203–204
- S. J. Spitzer, Die Rabbiner Ungarns, 1944 (Hungaria Judaica 12, Budapest 1999), entries 53 and 478
- second printing Jerusalem 5721/1960–61), via HebrewBooks.org no. 41216, p.2 (the 1943 title page)
- I. Szabó, Erdély zsidói I (Cluj: Kadima, 1938), pp.203–204, digital copy MTDA (mtda.hu)
- Hoemesz (Turda), 14 Mar 1940, p.8, and 6 May 1935, p.6 (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
- his gravestone, Mount of Olives, Jerusalem (news photograph seen
- an online encyclopedia, “משה אריה פריינד” (read 23 Oct 2026
- text CC BY-SA, photo fair use only, not reproduced): https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%94_%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%94_%D7%A4%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%A0%D7%93
- a dealer’s catalogue (his signed 1946 letter from Satu Mare)
- BillionGraves record 25602135 (gravestone photo and transcription)
- Jerusalem Judaica sale catalogues 2015–2024 (lots 44/117, 51/139–140, 54/145, 59/135, 98/96) and a second house’s sale 5, lot 96 (his Tehillim)
- Maor Yehoshua (She’elot u-Teshuvot, Jerusalem 5727/1967), via HebrewBooks.org no. 1939, pp.11–12
- second printing Jerusalem 5721/1960–61), via HebrewBooks.org no. 41216, p.210
- his Chumash flyleaves, as photographed in a 2026 sale catalogue (Royal, sale 13, lot 45
- Hadrat Kodesh (Jerusalem 5720 reprint, first printed Satmar 5702), notes and additions to the reprint, scan 92, HebrewBooks.org no. 64917
- Amudei Esh le-Beit Yosef (Munkács 1939), introduction p. 11
- Rochel’s gravestone, Mount of Olives (grave card 74985)
- Zborov civil deaths vol. 2 p. 532, 1904 no. 112 (State Archive, Bardejov
- index)
- Amudei Esh le-Beit Yosef (Munkács 1939), title page and introduction p. 11
- Bardejov-district Jewish marriages 1853, entry 1
- Klilat Yofi vol. 1 (Kraków 1888) p. 60
- 1848 census of Zboró, household 226 (JewishGen Hungary database)
- Amudei Esh le-Beit Yosef (Munkács 1939), introduction pp. 7–8 (his mother’s name)
- Amudei Esh le-Beit Yosef (Munkács 1939), title page and introduction p. 9
- Máramarossziget Jewish births, register book 271, p. 10 no. 281 (index of the original register, JewishGen Hungary database)
- Kisvárda civil marriages 1887 (25 Oct 1887, entry 13)
- Emunat Chaim no. 24 (Kroli community weekly, 2026)
- Gedulat Yehoshua (Brooklyn 5744), p. 24
- Lechem Shlomo yahrzeit list
- Noam LeToldot (1998), p. 138
- Lechem Shlomo, Yoreh De’ah (Șimleu 1938), p. 476 (HebrewBooks 784)
- D. Weber, Seder Megillat Yuchasin (Brooklyn 5774), p. עד (Kroli cemetery manuscript, no. 114)
- index, JewishGen)
- 1848 census of Zboró, household 215
- Hungarian marriages index (JewishGen), Gálszécs 1879 and Bártfa 1890
- Slovak civil births, SSA (JewishGen index)
- his 1911 inscription in a copy of Meshovev Netivot, as quoted on an online forum (the book not seen)
- Hungarian marriages index (JewishGen), Gálszécs, 25 Nov 1879 (LDS 1924884 item 3, p. 141-16
- duplicate LDS 1924885 item 1, 136-02)
- Slovak civil births and deaths, SSA (JewishGen index): Bardejov-okolie Births Vol.02 012/1901-046, Zborov Deaths Vol.01 062/1896-044, Zborov Births Vol.01 091/1898-041, Zborov Births Vol.02 049/1899-210
- Hungarian births index (JewishGen), Gálszécs 1881
- Klilat Yofi vol. 1 (Kraków 1888) p. 60 (HebrewBooks.org 36761, PDF p. 131)
- Satu Mare Orthodox cemetery register (szatmar.us), 1914.10.05, plot 6/9/27
- his gravestone
- Slovak civil births, SSA Bardejov (JewishGen index), Kurima 1896 and 1898
- Máramarossziget Jewish births, book 277, p. 72, row 75 (JewishGen index)
- Satu Mare Orthodox cemetery register (szatmar.us
- civil death register, State Archive), 1912.03.28
- Satu Mare civil birth register (State Archive Satu Mare), abstract on szatmar.us (“Szatmári születések”)
- civil death register, State Archive), 1918.06.26
- Satu Mare Orthodox cemetery register (“Freund Fradel Abraham Jehoshuane”, 11 Apr 1935, plot 15/8)
- her gravestone
- her gravestone, last two lines (registry photograph, plot 15 08 00)
- Satu Mare Orthodox cemetery register, 11 Apr 1935
- a 2012 published genealogy (date set aside)
- her gravestone (photograph in A Tribute to the Freund Family, family booklet, online)
- Gedulat Yehoshua vol. 2 (Brooklyn 1989), HebrewBooks no. 68772, p. 89
- Hungarian births index, Dés district (Dej archive), 1854, entry 12-25
- Hungarian marriages, Kolozsvár, 3 Jan 1893
- Hungarian deaths, Óradna 1887 no. 8-6 (JewishGen indexes)
- Hoemesz (Turda), 6 May 1935, p.6, “Elhunyt a násáudi rebbecen” (National Library of Israel, Historical Jewish Press)
- gravestone of her son R’ Moshe Aryeh Freund, Mount of Olives (BillionGraves record 25602135)
- Maor Yehoshua (She’elot u-Teshuvot, Jerusalem 5727/1967), via HebrewBooks.org no. 1939, p.11
- Toladot blog (2012), citing printed genealogies
- Új Kelet, 1 Aug 1931 (yahrzeit notice)
- gravestone, Mount of Olives (photo posted on an online forum)
- gravestone of Jetl Fleischmann, Satu Mare Orthodox cemetery photographic registry (szatmar.us), plot 06 02 09
- Mount of Olives burial register (City of David), grave card 64823 (his wife), https://cityofdavid.org.il/locating-graves-mount-of-olives/grave-card/?grave-card=64823
- Satu Mare Orthodox cemetery photographic registry (szatmar.us), plots 06 01 07 and 06 02 09, https://szatmar.us/db/ortodox.html
- a book from his estate inscribed “from the estate of the Rav Tuvia son of R’ Yehoshua”, Beit Midrash Menachem Zion, Jerusalem (2025 sale catalogue, text description)
- Mount of Olives burial register (City of David), grave card 64823, https://cityofdavid.org.il/locating-graves-mount-of-olives/grave-card/?grave-card=64823
- gravestone (photo posted on an online forum)
- Satu Mare Orthodox cemetery photographic registry (szatmar.us), plot 06 01 07, register entry for Nachum Mordechai Freund
- Lechem Shlomo (Șimleu 5698 = 1938), p. 476 (HebrewBooks 784)
- Satu Mare civil marriage register (State Archive Satu Mare), abstract on szatmar.us, 1919/02/10
- Satu Mare civil birth register (State Archive Satu Mare), abstract on szatmar.us (“Szatmári születések”), Vilmos Brettler, 1920/05/13
- Satu Mare 1944 memorial list (szatmar.us “Mártírok”), a memorial record
- the Satu Mare survivors list (szatmar.us)
- gravez.me (Hevra Kadisha Haifa burial register), record E9230BE8, https://gravez.me/deceased/E9230BE8-C523-4C8E-B97D-B38912EC0955
- gravez.me (Hevra Kadisha Rishon LeZion burial register), record C96A49D6, https://gravez.me/deceased/C96A49D6-113A-47E9-8CC3-1F3FFB821077
- gravestone, Har HaMenuchot (BillionGraves record 22574993)
- Her gravestone, old Jewish cemetery of Pápa, plot 2/19/8 (István Balogh, doctoral dissertation, 2019, catalogue no. 168
- inscription printed in Alei Zikaron 2)
- Veszprém estate papers, 1770 (Alei Zikaron 1)
- Veszprém will and beit din papers, 1770, printed in Alei Zikaron 1 (Tammuz 5775), pp. ב–יא
- Veszprém will and beit din papers, 1770 (Alei Zikaron 1)
- Veszprém county Jewish census, March 1770, Pápa district, nos. 44 and 73 (FamilySearch film 1529697, DGS 4363405, image 358)
- Veszprém estate papers, 1770
- Alei Zikaron 22
- Alei Zikaron 22 (Tammuz 5776), Y.N. Quadrat, “יחוס רבי יהושע פריינד מקראלי”, pp. 2, 7
- Satu Mare Orthodox cemetery photographic registry (szatmar.us), plot 06 02 05, register entry and gravestone photograph, https://szatmar.us/db/ortodox.html
- Sighet Jewish cemetery burial-society register, as transcribed and published by the Sighet Information Center (sighet.org), entry 411 (his daughter’s grave)
- Sefer Marmarosh (Tel Aviv 1983), Sziget chapter (JewishGen translation, mar003)
- Sighet Jewish cemetery burial-society register, as transcribed and published by the Sighet Information Center (sighet.org), entries 3012 and 3070
- photographs of the stones posted in the Sighet cemetery photo thread of an online forum (stone no. 925)
- Satu Mare Orthodox cemetery photographic registry (szatmar.us), plot 06 01 07, register entry and gravestone photograph (photographer Alexander C. Huzau, 2011), https://szatmar.us/db/ortodox.html
- Mount of Olives grave card 64823 (his mother)
- Mukacheve births 1859–1870 (Zakarpattia State Archive, fund 1606, opys 16, sprava 65)
- Satu Mare marriages 1877 (Romanian National Archives, Satu Mare, reg. 1349), JewishGen Hungary database
- Satu Mare Orthodox cemetery photographic registry (szatmar.us, Alexander C. Huzau), https://szatmar.us/db/ortodox.html, register entries (State Archive death entries) 1879–1887
- Satu Mare Orthodox cemetery photographic registry (szatmar.us), plot 06 02 09, register entry and gravestone photograph (photographer Alexander C. Huzau, 2011), https://szatmar.us/db/ortodox.html
- plots 06 02 07 and 06 02 08 (register)
- Lechem Shlomo, Yoreh De’ah (Șimleu 1938), family yahrzeit list, p. 476 (HebrewBooks 784)
- Gedulat Yehoshua (Brooklyn 1986), p. 24
- Pápa house and lease records 1778–94, as indexed in Réka Jakab’s history of the Jews of Pápa (2014)
- Alei Zikaron 2 (Tammuz 5775), with R’ Moshe Aryeh’s handwritten list
- Veszprém county Jewish census, March 1770, Pápa district, no. 61 (FamilySearch film 1529697)
- Veszprém county Jewish census, March 1770, Pápa district, no. 61 (FamilySearch film 1529697, DGS 4363405, image 356)
- Veszprém estate papers, 1770, printed in Alei Zikaron 1 (Tammuz 5775)
- Alei Zikaron 2, quoting Vayaged Moshe (from the Pápa community book)
- Magyar Zsidó Lexikon (1929), “Pápa”
- István Balogh, doctoral dissertation (2019), catalogue no. 170
- Lechem Shlomo (1938), p. 476 (HebrewBooks 784)
- see Open leads for the Pressburg records
- Mukacheve births 1859–1870 (Zakarpattia State Archive, fund 1606, opys 16, sprava 65, p. 14 no. 20), JewishGen Hungary database
- Satu Mare marriages 1877 and 1883 and deaths 1877 (Romanian National Archives, Satu Mare, reg. 1349), JewishGen Hungary database
- Satu Mare births 1887–1905 (reg. 1353–1355 and the civil births transcriptions)
- Satu Mare Orthodox cemetery register, plot 02 09 37 (Lea Lenke Freund)
- Satu Mare Orthodox cemetery photographic registry (szatmar.us), plot 06 02 03, register entry and gravestone photograph, https://szatmar.us/db/ortodox.html
- Satu Mare civil births 1899 (11 May 1899, Ede Freund) and civil deaths 1918 (1 May 1918), transcriptions of the Romanian National Archives, Satu Mare
- JewishGen burial registry, Satu Mare Orthodox cemetery, record J_MARAMURE_0001535
- Sighet Jewish cemetery burial-society register, as transcribed and published by the Sighet Information Center (sighet.org), entry 2011 (פ-108)
- photograph of her stone posted in the Sighet cemetery photo thread of an online forum (stone no. 769)
- Sighet Jewish cemetery burial register, sighet.org index (catalog.asp?t1=2&t2=4): PAGE18 entry 2915
- PAGE30 entry 3040
- PAGE28 entry 3069
- Sighet Jewish cemetery burial register, sighet.org index: entries 3040, 3069, 2915 (block 3)
- Gevulat Binyamin (Lvov, 1789), title page and introduction
- Da’at Kedoshim (St Petersburg, 1897–98), Rapoport family, pp. 153–160
- Jewish Encyclopedia (1906), “Rapoport: Benjamin ben Simhah ha-Kohen”
- Da’at Kedoshim (St Petersburg, 1897–98), p. 155
- Sighet Jewish cemetery burial register, sighet.org index, PAGE16 entry 2205
- Alei Zikaron 22 (Tammuz 5776), Y.N. Quadrat, “יחוס רבי יהושע פריינד מקראלי”, p. ז
- D. Weber, Seder Megillat Yuchasin (Brooklyn 5774), p. עו
- D. Weber, Seder Megillat Yuchasin (Brooklyn 5774), p. עה
- a 2025 Judaica sale catalogue (text description)
- Satu Mare Orthodox cemetery photographic registry (szatmar.us, Alexander C. Huzau), https://szatmar.us/db/ortodox.html, register entries plots 01 01 11 and 01 05 11 and gravestone photograph
- Teshuvot Beit Hillel (R’ Hillel Lichtenstein of Kolomea), no. 71, pp. פח–פט (HebrewBooks no. 1749, scans 82–83: https://beta.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_1749_82.pdf
- https://beta.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_1749_83.pdf)
- Szatmár Jewish marriages 1882, Romanian National Archives, Satu Mare, register 1349, 219-3, and deaths 1877, 286-5 (JewishGen Hungarian vital records index)
- JewishGen Hungarian vital records index — Szatmár Jewish births 1870–76 (Romanian National Archives, Satu Mare, register 1349: 79-58, 86-49, 99-28, 110-53, 120-51, 139-130/131) and marriages 1882 (219-3)
- Mór Stern, history of the Szatmár community (1903)
- Maor Yehoshua (She’elot u-Teshuvot, Jerusalem 5727/1967), via HebrewBooks.org no. 1939, p.12 (memorial by his grandson R’ Moshe Aryeh Halberstam)
- an online encyclopedia, “אברהם יהושע פריינד” (read 25 Oct 2026)
- Spitzer, Die Rabbiner Ungarns 1944 (1999)
- Hungarian births index, Óradna 1897 no. 31
- Slovak civil births, Bártfa 1899 no. 23 (JewishGen indexes)
- Maor Yehoshua (She’elot u-Teshuvot of the Naszód Rav, Jerusalem 5727/1967), memorial page “Al Eleh Ani Bochiyah” by the publisher R’ Moshe Aryeh Halberstam, p. 12 (HebrewBooks no. 1939, scan 12: https://beta.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_1939_12.pdf)
- Satu Mare Orthodox cemetery register (szatmar.us), Halberstam Riza, 1937.10.22, plot 15 11 06
- her stone, as transcribed by the JewishGen burial registry (JOWBR), record J_MARAMURE_0002296 (Section 15, Row 11, Grave 6
- no image)
- Maor Yehoshua (She’elot u-Teshuvot, Jerusalem 5727/1967), via HebrewBooks.org no. 1939, p.12
- S. J. Spitzer, Die Rabbiner Ungarns, 1944 (Hungaria Judaica 12, Budapest 1999), entry 438
- Dunajská Streda memorial book, Family Memorials, p. 321 (English translation, JewishGen Yizkor Book Project, https://www.jewishgen.org/yizkor/Dunajska_Streda/dun319.html)
- Hadrat Kodesh, Jerusalem 5720 reprint (first printed Satmar 5702), via HebrewBooks.org no. 64917, p.30
- S. J. Spitzer, Die Rabbiner Ungarns, 1944 (Hungaria Judaica 12, Budapest 1999), entry 53
- Hoemesz (Turda), 14 Mar 1940, p.8
- S. J. Spitzer, Die Rabbiner Ungarns, 1944 (Hungaria Judaica 12, Budapest 1999), entry 478
- Satu Mare Orthodox cemetery photographic registry (szatmar.us, Alexander C. Huzau), https://szatmar.us/db/ortodox.html, register entry and gravestone photograph, plot 01 01 12
- Hartman entry plot 02 03 20
- Gedulat Yehoshua vol. 1, p. 23
- D. Weber, Seder Megillat Yuchasin (Brooklyn 5774)
- Satu Mare Orthodox cemetery photographic registry (szatmar.us, Alexander C. Huzau), https://szatmar.us/db/ortodox.html, plot 01 01 64 and plot 03 10 07 (her daughter’s entry)
- Satu Mare Orthodox cemetery photographic registry (szatmar.us, Alexander C. Huzau), https://szatmar.us/db/ortodox.html, register entry and gravestone photograph, plot 03 10 07
- an online family compiler
- gravez.me (Hevra Kadisha Klalit Jerusalem burial register), record 16995A76, https://gravez.me/deceased/16995A76-7034-4079-AC13-CBDCE246D3B8
- Satu Mare Orthodox cemetery photographic registry (szatmar.us, Alexander C. Huzau), https://szatmar.us/db/ortodox.html, register entry
- Sighet Jewish cemetery burial-society register, as transcribed and published by the Sighet Information Center (sighet.org), entries 3012, 3013, 3014, 3015 (block 3, row 5, graves 12–15)
- photographs of the stones posted in the Sighet cemetery photo thread of an online forum (stones nos. 925, 940, 941, 942)
- Máramarossziget civil deaths 1908, book 1908-321 (Romanian National Archives, Maramureș
- JewishGen Máramaros index)
- Sighet Jewish cemetery burial-society register, as transcribed and published by the Sighet Information Center (sighet.org), entry 3015
- the stone of his son (no. 942)
- Sighet Jewish cemetery burial-society register, as transcribed and published by the Sighet Information Center (sighet.org), entry 3014
- photographs of the stones posted in the Sighet cemetery photo thread of an online forum (stone no. 941)
- Sighet Jewish cemetery burial-society register, as transcribed and published by the Sighet Information Center (sighet.org), entry 3013
- photographs of the stones posted in the Sighet cemetery photo thread of an online forum (stone no. 940)
- Amudei Esh le-Beit Yosef (Munkács 1939), introduction pp. 7–8, via HebrewBooks.org no. 16
- photograph of Feiga’s stone posted in the Sighet cemetery photo thread of an online forum (stone no. 769)
- listings of תמר יפרח (newandusedseforim.com, item 565
- otzarmaharit.com list of the Satmar Rebbe’s biographies)
- a Yiddish news notice of 13 Aug 2007 on an online forum
- the Freund family book, as posted by its editors on an online forum
- 1848 census of Zboró, household 195 (JewishGen Hungary database)
- Máramarossziget Jewish marriages, register book 283, 20 Mar 1874 (Romanian National Archives, Baia Mare branch
- Máramaros Vital Records Deaths, Máramarossziget 1906 (Inventory 1373, 1906-338), via JewishGen
- Toldos HaYamim (New York 2001), quoted in a Jerusalem book dealer’s catalogue, sale 262, lot 283
- Máramarossziget Jewish deaths, register book 291, 1893, 123-104 (JewishGen Máramaros index)
- Sighet cemetery register, letter י, row “י-50 | 330 | יעקב יהודה | | | בן ציון | תרצ"ה | הכהן | 5 | 6 | 1”, transcribed on the Sighet cemetery website, http://www.sighet.org/PAGE24.asp
- Máramarossziget Jewish marriages, register book 283, 1882, entry 21-27 (Romanian National Archives, Baia Mare branch
- Máramarossziget Jewish births, register book 277 (JewishGen index)
- Máramarossziget Jewish marriages, register book 283, 5 Apr 1881 (Romanian National Archives, Baia Mare branch
- Maor Yehoshua (Jerusalem 5727/1967), publisher’s introduction, p. 9 (HebrewBooks no. 1939, scan 9: https://beta.hebrewbooks.org/pagefeed/hebrewbooks_org_1939_9.pdf)
- Divrei Yoel, Michtavim pt. 1, Al Mishmeret HaDat, letter 1 (Oct 1913) and Michtavim Shonim, letter 4
- Divrei Yoel, Michtavim pt. 2, Michtavim Shonim, letter 1
- Shu”t Divrei Yoel, Yoreh De’ah no. 56 (Feb 1912) (otzarmaharit.com)
- Máramarossziget Jewish/civil marriages (JewishGen Subcarpathia and vicinity marriages index), 5 Feb 1903
- Divrei Yoel, Michtavim Part 2, Haskamot, letter 21 and the editors’ note
- Máramarossziget (Sighet) civil births 1911, act 151, folio 26 (Romanian National Archives, Maramureș branch
- original page image, part 1 p. 27): https://descopera.arhivelenationale.ro/api/media/file?id=13914719&type=fisiere&mediaId=489279
- Sighet civil marriages 1909, act 109, folio 142 (part 3 p. 41): https://descopera.arhivelenationale.ro/api/media/file?id=13914725&type=fisiere&mediaId=489317
- Máramarossziget (Sighet) civil births 1913, act 305, folio 54, book 602 part 2 p. 14 (Romanian National Archives, Maramureș branch
- original page image): https://descopera.arhivelenationale.ro/api/media/file?id=13914882&type=fisiere&mediaId=489774
- Máramarossziget (Sighet) civil births 1919, act 586, folio 109 (Romanian National Archives, Maramureș branch
- original page image, part 0650_107 p. 4): https://descopera.arhivelenationale.ro/api/media/file?id=13914930&type=fisiere&mediaId=488013
- Slovak civil births, SSA Bardejov (JewishGen index), Zborov Births Vol.01 011/1896-041 (Kurima)
- Slovak civil births, SSA Bardejov (JewishGen index), Zborov Births Vol.01 043/1898-058 (Kurima)
- Satu Mare civil birth register (State Archive Satu Mare), abstract on szatmar.us (“Szatmári születések”), Johanna Brettler, 2 Sep 1900
- the 1945 returnees’ bulletin (szatmar.us survivors list)
- Máramarossziget Jewish births, register book 277, p. 72, row 75 (Romanian National Archives, Baia Mare branch
- memorial record (item 498198)
- Mátészalka és Vidéke, 8 Feb 1912, p. 5 (“Vásárosnamény és Vidéke”), https://library.hungaricana.hu/en/view/MateszalkaEsVideke_1912/?pg=48
- Máramarossziget Jewish births, register book 277, p. 87, row 3 (Romanian National Archives, Baia Mare branch
- memorial record (item 3597337)
- memorial record (item 1119084)
- Arolsen Archives card file
- Hungarian victims’ name list
- memorial records (items 1403071, 1679412)
- memorial record (item 565333)
- memorial records (items 1992153, 4331041)
- memorial records (items 1651295, 3600676, 1421248)
- memorial records (items 665709, 3624621)
- Hungarian marriages index (JewishGen), Gálszécs, 25 Nov 1879 (LDS 1924884 item 3, p. 141-16)
- Hungarian marriages index (JewishGen), Bártfa, 25 Aug 1890 (LDS 1792047, 13-7)
- Slovak civil births and deaths, SSA (JewishGen index)
- Slovak civil births, SSA (JewishGen index), Zborov Births Vol.02 072/1900-104
- Slovak civil births, SSA (JewishGen index), Zborov Births Vol.02 073/1900-105
- Slovak civil marriages, Zborov Marriages Vol.02 209/1905-022